蛇の道

1998年版「蛇の道」―不穏な細部の豊かさ

セルフリメイク版を先に観たのだが、1998版（Vシネ版）もアマプラにあったので観てみた。

メインプロットは驚くほど同じなのだが、こちらは舞台が東京で、主演は哀川翔と香川照之である。8歳の娘を暴行惨殺された香川照之の復讐に、偶然知り合った哀川翔が協力している。

オープニングは上下左右に曲がりくねった住宅街の道を進む車からの映像。中盤にも同じ映像が挿入され、これが蛇の道と言わんばかりなのだが…。

二人は犯人らしい男を拉致して廃倉庫に監禁。香川は男に娘のビデオを見せて死体鑑定書を読み聞かせるが、男はしらを切る。そうこうするうち香川は男と同じ組織に属した過去があり、組織は少女を暴行殺害するスナッフフィルムを販売しているらしいことがわかってくる。やがて拉致された男は別な男の名を挙げ、哀川と香川はまたそれを拉致して最初の男と並べて監禁。

ここまで観て、香川も哀川も何かを隠していることに観客は気づく。塾講師らしい哀川は商店街の雑居ビルに自転車で通い、数字のない数式を教えている。生徒は老人からOLまで幅広く、やはり8歳ほどの天才少女もいる。その少女を見て香川が嬉しそうな顔をする。
哀川は監禁した男たちに香川はイカれてると言い、適当な犯人をでっち上げろと扇動して、3人目の男を拉致することに。男の先導で廃工場にたどり着いた二人は組織と銃撃戦になる。ボスはコメットさんと呼ばれる仕込み杖の女（砂田薫）。
組織を壊滅させた二人だったが、香川自身がスナッフフィルムの販売役だったことがわかり、さらに哀川も娘を殺されていて、香川に復讐するために近づいてきたことが明かされる。

という筋が通っているようでメチャクチャな話で、廃倉庫もおかしければ（香川はぬけぬけとここは防音だからいくら叫んでも無駄だと釘を刺す）、拉致にいちいちシュラフを使うのも意味不明、哀川が教えている数式も訳が分からないのだが、そんなことより、豊かすぎる細部に目を奪われてしまう映画である。たとえば最初の拉致シーンでは、画面のずっと奥に豆粒のような付近住民らしき人をわざわざ配置していて、思わずぞっとするのだった。

蛇の道（1998年版）を観るには？

蛇の道（1998年版）キャスト

蛇の道（1998年版）スタッフ

2024年版「蛇の道」―引きずられるシュラフ

そしてこちらがセルフリメイク版。

場所はパリで、パリ住まいらしい柴咲コウ（非常に流暢な仏語）が、1998年版の哀川翔演じた「新島」を演じる。香川照之が演じた「宮下」役はダミアン・ボナール（「レ・ミゼラブル」を主演した人）。

プロットはほぼ同じなのだが、16ミリ特有の荒々しい1998年版の画面は、非常にクリアな映像に取って代わっている。また、柴咲コウも哀川翔のように自転車で移動しているが、謎の数式を教える人ではなく心療内科医であり、「CURE」的なやり口で、患者の西島秀俊を死に追いやったりしている（終わるのが怖いと悩んでいた西島に「終わらない方が怖い」と吹き込み、西島は「すべてを終わらせる」と口にして自死する）。柴咲は日本に残した夫（蛇の道（2024年版）を観るには？

蛇の道（2024年版）キャスト

蛇の道（2024年版）スタッフ