大島渚が監督した1983年の映画。英語タイトルは「Merry Christmas, Mr. Lawrence」（欧州公開時の外国語題:は「Furyo」）。日本、英国、オーストラリア、ニュージーランドの合作映画で、テレビ朝日製作の映画第1作でもある。英国アカデミー賞 作曲賞受賞。
大島渚の最大のヒット作となった本作の、誰もが知っているキスシーンの「揺れ」は、機材不調で秒24コマ中8コマしか現像できなかったことの産物だという（たけしによれば、大島渚はそれを「奇跡」と呼んだ）。
撮影は「儀式」なども撮った成島東一郎だが、撮影時は疲労困憊の状況だったという。島での撮影中に照明技師の失踪事件が起こっていたことも原因なのかもしれない、と想像してみる。
トム・コンティは日本語を話せぬまま、台詞を音として話していたらしいが、それでも映画が成立してしまうことに人はもっと驚くべきなのではないかと思う。
ヴァン・デル・ポストの原作は、いまだに絶版なのだが、今こそ復刊すべきではないのか。
 影の獄にて |
 戦場のメリークリスマス PrimeVideo |
 戦場のメリークリスマス-30th Anniversary Edition |
キャスト
ジャック・セリアズ陸軍少佐 – デヴィッド・ボウイ（青年期）/ クリス・ブラウン（少年期）
ヨノイ大尉（レバクセンバタ俘虜収容所所長） – 坂本龍一
ハラ・ゲンゴ軍曹 – ビートたけし（クレジットはTAKESHIとのみ表示）
ジョン・ロレンス陸軍中佐 – トム・コンティ（吹き替え：池田勝）
ヒックスリー俘虜長 – ジャック・トンプソン
拘禁所長 – 内田裕也
イトウ憲兵中尉 – 三上寛
カネモト朝鮮人軍属 – ジョニー大倉
カール・デ・ヨンオランダ軍兵士 – アリステア・ブラウニング
ウエキ伍長 – 飯島大介
ヤジマ一等兵 – 本間優二
ゴンドウ大尉 – 室田日出男
軍律会議通訳 – 戸浦六宏
フジムラ中佐（軍律会議審判長） – 金田龍之介
イワタ法務中尉（軍律会議審判官） – 内藤剛志
軍律会議検察官 – 石倉民雄
俘虜収容所勤務の兵 – 三上博史、車邦秀
セリアズの弟 – ジェイムズ・マルコム
スタッフ
監督 – 大島渚
製作 – ジェレミー・トーマス
原作 – ローレンス・ヴァン・デル・ポスト『影の獄にて』
脚本 – 大島渚、ポール・メイヤーズバーグ
撮影監督 – 成島東一郎
撮影 – 杉村博章
美術監督 – 戸田重昌
編集 – 大島ともよ
音楽 – 坂本龍一
第一助監督 – リー・タマホリ
配給 – 松竹、松竹富士、ヘラルド
製作 – シネベンチャー・プロ、レコーデッド・ピクチャーカンパニー、大島渚プロダクション、テレビ朝日、ブロードバンク・インベストメント・リミテッド